Breves

A China na Ficção Científica

A Ficção Científica tem vindo a ganhar terreno no espaço editorial chinês e algumas traduções em inglês têm permitido o seu reconhecimento internacional. Já aqui tínhamos falado de Liu Cixin, num artigo de Wendi Song, bem como das recentes adaptações para o grande ecrã dos livros deste autor e da escritora Hao Jingfang. No South China Morning Post, um artigo de Rachel Cheung passa em revista o fenómeno literário e editorial, com declarações de alguns dos autores responsáveis por esta provável era dourada da ficção científica chinesa. Para ler aqui.

Um excerto:

“It’s not the first golden age of sci-fi in China, though. Wang Yao says that was between 1978 and 1983 during reforms initiated by late Deng Xiaoping. “It was thought that science fiction could cultivate a scientific spirit, and the authorities assigned authors to write books in the genre,” says Wang.

More than 30 years later, the new golden age is very different but also being supported by the government. In its science and technology progress plan, published last year, the State Council cited a need to improve the population’s scientific literacy. Policies include the establishment of national science fiction awards and international sci-fi festivals. Commercial interests are also backing Chinese science fiction. Outstanding novels – like those by Liu and Hao – could be developed into lucrative spin-offs including films, but also merchandise and video games.”

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s