Navegar É Preciso

Navegar É Preciso

http://www.blogdacompanhia.com.br/

O site de uma das mais prestigiadas editoras do Brasil, a Companhia das Letras, não serve apenas de plataforma para a divulgação e venda dos livros publicados pelas suas muitas chancelas. No espaço virtual da editora, guarda-se igualmente um blog onde autores e trabalhadores da casa escrevem regularmente, por vezes acompanhados por outros autores, externos à casa editora. O Blog da Companhia organiza-se em torno de temáticas centrais, como o design, a actividade editorial, os novos livros e tudo o que possa relacionar-se com os autores e temas do catálogo da editora. Na secção dedicada ao design, um dos últimos textos é de Claudia Espínola de Carvalho, designer responsável pela linha gráfica das recentes edições da Bíblia, na tradução de Frederico Lourenço, que explica o seu processo de trabalho e a decisão de utilizar a antiga técnica de papel marmoreado na capa: «A capa deveria fazer jus ao conteúdo – sacrilégios à parte –, mas tudo isso sem tantos acabamentos especiais, afinal o preço precisava ser acessível. Queríamos que o livro continuasse sendo o best-seller mundial que já é desde seus tempos remotos. Foi diante deste desafio que a Elisa Braga, nossa diretora de produção, a Rita Mattar, editora do livro, o Alceu Nunes, diretor de arte, e eu, depois de muito quebrar a cabeça, tivemos a ideia de fazer a capa com papel marmorizado.» Uma outra secção, “Pergunte ao Editor”, responde a questões colocadas pelos leitores sobre o trabalho da Companhia das Letras e muitos dos textos aí publicados constituem uma aproximação pouco comum ao trabalho de uma editora, revelando critérios para a escolha de determinados autores ou para a constituição de colecções, explicando decisões sobre capas ou formatos, tornando claras certas decisões que, à primeira vista, poderiam não fazer sentido (por exemplo, um leitor queixa-se de a colecção dedicada ao jornalismo literário ter deixado de fora o livro de George Orwell, Na Miséria em Paris e em Londres, facto que não se deveu ao esquecimento por parte dos editores, mas antes à decisão de dedicar uma colecção própria a toda a obra de George Orwell).

O Blog da Companhia não tem actualizações diárias, mas vale a pena acompanhá-lo para conhecer o funcionamento de uma grande editora que, com uma boa posição no mercado brasileiro, não deixa de trabalhar o seu catálogo com rigor e qualidade.

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s