Editorial

Parágrafo #21

Sara Figueiredo Costa

No início de Setembro assinalam-se os 150 anos do nascimento de Camilo Pessanha, poeta que viveu e morreu em Macau, deixando inscritos na cidade alguns dos versos mais cortantes da língua portuguesa sobre o exílio, a distância, o mal de existir. «Eu vi a luz em um país perdido» é verso que muitos leitores terão debaixo da língua e pode ser um bom pretexto para regressar à recente edição bilingue de Clepsidra, com tradução para chinês de Yao Jingming e edição do Instituto Internacional de Macau. Assinalando a efeméride, a editora Abysmo volta a editar O Mal, novela que Paulo José Miranda escreveu há mais de quinze anos, onde a sombra de Pessanha é omnipresente e cuja recepção terá abalado alguns dogmas sobre isto de se ser português em Macau. O texto de Hélder Beja sobre esse livro que em breve regressará às livrarias é também sobre a cidade e o modo como muitos a escolhem (será escolha?) para apagar memórias e construir ilusões. A acompanhá-lo, uma entrevista com Paulo José Miranda ajuda a recontextualizar esse livro, antecipando o seu regresso. Como diz o autor, «quando estive cá no Festival Literário de Macau [2016], pôde assim, e pela primeira vez, estabelecer-se um verdadeiro diálogo com o livro, pois devido ao que se dizia, o diz que se disse, as pessoas acabaram por não ler o livro, acabando por não saber do que realmente tratava.»

Nesta edição, retomamos a série dedicada às bibliotecas de e sobre Macau com uma visita à Sala de Leitura do Jardim de S. Francisco, o edifício octogonal que alberga a mais antiga biblioteca pública do território ainda em funcionamento e onde é possível ler, de segunda a sábado, os jornais e revistas mais recentes publicados em Macau, Hong Kong e China continental, entre outras publicações.

Em Agosto, é sabido, o ritmo editorial abranda. Ainda assim, há muitas novidades a chegarem aos escaparates e delas damos conta nas páginas finais, antecipando já os regressos que se anunciam para Setembro.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s