Navegar É Preciso

Navegar É Preciso

http://www.sixthtone.com/

O site Sixth Tone, em língua inglesa, é uma boa forma de estar a par do que se vai passando na China a partir de um ângulo muito focado na cultura no seu sentido mais lato. Há artigos sobre questões sociais e económicas, como as migrações internas ou a criação de empresas que apostam no desenvolvimento tecnológico, e há muitos conteúdos dedicados a temas da história cultural chinesa, da ópera às celebrações do ano novo.

No tópico dedicado à literatura, há entradas recentes dedicadas à história do teatro chinês, aos livros premiados na última edição da Feira do Livro de Xangai ou às dificuldades da tradução literária. E há, numa das últimas entradas, um texto que acompanha a mais recente polémica poética chinesa, envolvendo Guo Lusheng e Yu Xiuhua. Guo Lusheng é um poeta sobejamente conhecido, estreando-se na publicação de livros durante a Revolução Cultural e cultivando uma série de seguidores ao longo das suas diferentes fases poéticas, onde não faltam epígonos de gerações muito mais novas. Yu Xiuhua, nascida nos anos 70 do século passado, tem criado a sua gramática poética em torno de imagens onde a individualidade é traço essencial e onde não falta um olhar crítico sobre o ambiente sufocante da sua aldeia natal, Hengdian. A polémica surgiu numa declaração pública proferida por Guo Lusheng, onde acusava a poesia das novas gerações de ser demasiado individualista e pouco preocupada com a comunidade. À boa maneira das polémicas literárias, esta parece estar para durar, com respostas continuadas dos dois autores e contribuições de outros poetas, como pode ler-se no Sixth Tone.

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s