Para comemorar o centenário de Clepsydra, o livro que reúne a obra poética de Camilo Pessanha, a organização do Festival Literário de Macau – Rota das Letras pensou num recital, com os poemas a serem musicados pelo maestro Simão Barreto e ditos por Isaac Pereira e Dicky Tsang. O ensaio da junção da palavra de Pessanha … Continuar a ler
Category Archives: Reportagem
Hong Kong: as cidades também se lêem
por Sara Figueiredo Costa (texto) e Eduardo Martins (fotografias) A literatura tem dado às cidades uma imagem que as reflecte, ou muitas imagens, por vezes contraditórias, num caleidoscópio de visões que pertencem por direito ao imaginário comum de quem habita cada urbe. Em Hong Kong, entre arranha-céus e pequenos mercados de rua, a literatura também … Continuar a ler
Biblioteca com jardim dentro
por Sara Figueiredo Costa (com Stacey Qiao); fotografias de Eduardo Martins Instalada num dos mais antigos jardins de Macau, a Biblioteca de Wong Ieng Kuan traz as árvores para a sala de leitura e os livros para o centro do jardim. Criado no século XVIII como jardim da mansão do comerciante português D. Manuel … Continuar a ler
A nova vida da Pinto’s
Sara Figueiredo Costa (fotografias de Eduardo Martins) Quando a livraria Pinto’s anunciou o seu encerramento, em 2016, temeu-se que já não voltasse a abrir as portas, mas a persistência do livreiro Anson Ng trocou as voltas àquele que é, demasiadas vezes, o destino das pequenas livrarias independentes em todo o mundo Durante muitos anos, a … Continuar a ler
A última vontade de Sir Robert Ho Tung
Sara Figueiredo Costa, com Elisa Gao (fotografias de Eduardo Martins) É uma das bibliotecas mais emblemáticas da rede de leitura pública de Macau e é também uma espécie de oásis de serenidade no centro da cidade, tão perto do ruído e dos escapes da Avenida Almeida Ribeiro e do vai-vem constante de gente no Largo … Continuar a ler
Navegar à vista entre letras e caracteres
Sara Figueiredo Costa O I Fórum Literário Portugal-China aconteceu em Lisboa, no início deste mês, afirmando o início de um programa bilateral de tradução e edição de autores de ambos os países. São poucos os livros de autores chineses traduzidos em Portugal. Nos últimos anos, é possível fazer uma lista onde cabem alguns volumes de … Continuar a ler
Memória e futuro na Biblioteca do Patane
Elisa Gao e Sara Figueiredo Costa Fotografias de Eduardo Martins A nova Biblioteca Pública do Patane abriu as portas em Dezembro de 2016, recuperando um conjunto de edifícios devolutos, e já conta com uma média de 700 utilizadores diários. Talvez haja quem ainda se lembre das lojas que aqui existiam, ocupando os pisos térreos destes … Continuar a ler
Um cometa resgatado à voragem dos tempos
Marco Carvalho Até meados do próximo mês, o Instituto Cultural reabilita a memória de um poeta nascido em Macau que encantou a cosmopolita Xangai de finais da década de 1930. A escrita robusta e febril de F. Hua Lin valeu ao poeta o epíteto de “O Arauto dos Tempos” Magro, lábios grossos, carão moreno. De … Continuar a ler
A quimera do autêntico nos hutongs de Dazhalan
Sara Figueiredo Costa, em Pequim I Saindo do metro em Qianmen estamos num dos topos da Praça Tiananmen, aquela em que nada terá acontecido num certo 4 de Junho. Lá ao fundo, o frontão vermelho anuncia a Cidade Proibida. Deste lado, o início de uma longa avenida onde carros e motas e pessoas competem pelo … Continuar a ler
Uma pausa no tempo
Sara Figueiredo Costa O Mapa Esquivo, de Fernanda Dias, foi apresentado na Feira do Livro de Lisboa, marcando o regresso da autora à Livros do Oriente, editora que publicou o seu primeiro livro, em 1992. Em dias de Feira do Livro, os lançamentos e apresentações sucedem-se no auditório montado no alto do Parque Eduardo VII, … Continuar a ler