Sara Figueiredo Costa Passam setenta anos sobre a publicação de um livro escrito por uma adolescente que haveria de ser lido por muitos milhões de outros adolescentes, mas também por crianças e adultos, sem que a sua autora o pudesse imaginar. O Diário de Anne Frank é leitura obrigatória em muitas escolas e continua … Continuar a ler
Hélder Beja, em Edimburgo O escocês Brian Holton dedicou quase uma vida inteira ao estudo da língua chinesa e também da sua língua-mãe, o scots. Tradutor de grande parte da obra do poeta contemporâneo Yang Lian, mas também de clássicos como Du Fu, o autor fala desse mergulho num oceano de caracteres desconhecidos e de … Continuar a ler
No âmbito das comemorações do 30º aniversário do Festival Internacional de Música de Macau, o dramaturgo Lawrence Lei, o compositor Liu Chenchen e o poeta Un Sio San criaram uma ópera de câmara cujo libreto recupera a história de Tang Xianzu, o dramaturgo da Dinastia Ming que assinou a obra-prima da literatura chinesa O Pavilhão … Continuar a ler
A circulação de livros portugueses no Brasil e de livros brasileiros em Portugal é inversamente proporcional à proximidade linguística que une os dois países, algo que vários projectos e editoras de ambos os lados do Atlântico têm vindo a corrigir aos poucos. O mais recente exemplo desse gesto chama-se OCA, uma parceria de Raquel Menezes, … Continuar a ler
Celebraram-se este mês os 150 anos do nascimento de Camilo Pessanha e Macau foi palco de uma comemoração que inclui debates, conversas, apresentações de livros, exposições e alguns momentos solenes, como a visita à campa do poeta no cemitério de São Miguel Arcanjo. Uma edição da Clepsydra ficará para a posteridade na sequência destas comemorações, … Continuar a ler
Conexão com o mar No mar ondulando-se inúmeros tigres que rugem desvairadamente com a vontade de trepar pela costa escapando à jaula Embora seja tão vasto o mar não deixou de ser um aquário uma jaula. Entretanto, numa terra muito além um homem que nunca viu o mar imagina a vastidão dele todos os dias … Continuar a ler
https://jogosflorais.com A crítica e a divulgação de poesia têm cada vez menos espaço na imprensa cultural, o que não significa que não continuem a publicar-se livros de poesia e que não haja quem sobre eles saiba reflectir com pertinência. Jogos Florais, um novo espaço criado na internet vem colmatar parte dessa falha da imprensa … Continuar a ler
